Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - lilian canale

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج641- 660على مجموع تقريبا3381
<< سابق••• 13 •• 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 •• 53 ••• 133 ••••لاحق >>
38
لغة مصدر
فرنسي Que dieu vous protège et seul lui ...
Que dieu vous protège et seul lui peut vous juger
<edit> "protèges" with "protège" and "jugez" with "juger"</edit>

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية Que Deus proteja você ...
إيطاليّ Che Dio vi protegga e Lui solo possa giudicarvi
10
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغاليّ Eu sou sábia
Eu sou sábia

ترجمات كاملة
لاتيني Sapiens sum
162
لغة مصدر
سويدي min barndom
När jag var 6 år så började jag att spela fotboll i ett lag som min mamma startade upp. Jag har spela fotboll sen dess och jag är glad för att jag har haft en stöttande familj ända sen jag var liten.

ترجمات كاملة
إسبانيّ Comencé a jugar al fútbol cuando tenía 6 años,...
132
40لغة مصدر40
برتغالية برازيلية Gostava de você e fiquei tanto tempo com você....
Gostava de você e fiquei tanto tempo com você. Foi a melhor pessoa que conheci aqui. Independente de qualquer coisa: amigo, namorado, amante nunca vou te esquecer.

ترجمات كاملة
انجليزي I liked you...
35
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
بلغاري Не съжалявай! Не обяснявай! Не се оплаквай!
Не съжалявай! Не обяснявай! Не се оплаквай!
американски

ترجمات كاملة
انجليزي Do not regret! Do not explain! Do not complain!
إسبانيّ ¡No te arrepientas!
عبري אל...
عربي لا تندم لا تقدم مبررات لا تشتكي
23
10لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".10
إيطاليّ A volte voglio solo uccidermi
A volte voglio solo uccidermi

ترجمات كاملة
سويدي Ibland vill jag bara ta livet av mig
بوسني Ponekad samo želim da se ubijem.
55
لغة مصدر
سويدي Hej! Hur är det? Bra. Det är OK. Vi ses snart....
Hej! Hur är det? Bra.
Det är OK. Vi ses snart.
Det är gott. Hejdå

ترجمات كاملة
فرنسي Bonjour!
مَجَرِيّ Szia! Hogy vagy?
160
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية "Sempre que você olhar para o céu...
"Sempre que você olhar para o céu estrelado, lembre-se de mim... lembre-se que eu sou como uma estrela... longe, mas perto... que estará sempre olhando para você, e que muitas vezes cai de solidão!"

ترجمات كاملة
إيطاليّ Come una stella...
39
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغالية برازيلية Você é um idiota, você vai ter o que ...
Você é um idiota, você vai ter o que você merece.

ترجمات كاملة
سويدي Du är en idiot, du kommer att fÃ¥ vad du förtjänar.
62
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
إيطاليّ Pensamiento
Di niente ti servirà avere tutti i colori del mondo se non esci dell´oscurità

ترجمات كاملة
إسبانيّ De nada te valdrá
18
لغة مصدر
برتغالية برازيلية A. você é uma gatinha.
A., você é uma gatinha.
Female name abb. and voçê>você

ترجمات كاملة
انجليزي A., you are so cute.
إيطاليّ A., sei molto carina.
34
لغة مصدر
سويدي den bästa dagen i mitt liv, jag älskar dig
den bästa dagen i mitt liv, jag älskar dig
Edit done. "bäsa" --> "bästa" /pias 091027.

ترجمات كاملة
إسبانيّ El mejor día de mi vida, te quiero.
37
لغة مصدر
سويدي Jag är inte intresserad av att vara näst bäst
Jag är inte intresserad av att vara näst bäst

ترجمات كاملة
إسبانيّ No me interesa ser el segundo mejor.
21
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
لاتيني Pro Brasilia Fiant Eximia
Pro Brasilia Fiant Eximia

ترجمات كاملة
انجليزي Let exceptional things be made for Brazil
برتغالية برازيلية Pelo Brasil façam-se grandes coisas.
34
لغة مصدر
إسبانيّ Hace caloor en la disco subiendo el vapor
Hace caloor en la disco subiendo el vapor
översatt till svenska

ترجمات كاملة
سويدي Det är hett pÃ¥ diskot, Ã¥ngan stiger.
408
لغة مصدر
برتغالية برازيلية Não tem preço, você se aconchegando em meus...
Não tem preço, você se aconchegando em meus braços
Saber que entre nós não há espaço, que a gente está no mesmo momento
Não tem preço, saber que se entregou porque me ama
Te ver dormir tranqüila em minha cama, me faz querer controlar o tempo

Dá vontade de ficar aqui para sempre
Estou até com medo de te amar além da conta
Tento até ser forte quando estou na sua frente
Mais você me olha desse jeito e me desmonta

Sou feliz, graças a Deus te encontrei
Sou comum mais teu amor me faz um rei.
dos EUA

Diacritics edited <Lilian>

ترجمات كاملة
انجليزي Priceless
36
لغة مصدر
انجليزي My life, myself...I take care about ...
My life, myself...I take care about them!!!
estados unidos

ترجمات كاملة
برتغالية برازيلية De minha vida, de mim mesmo....eu cuido!
224
لغة مصدر
برتغالية برازيلية O meu amor tem um jeito manso que é só seu E que...
O meu amor tem um jeito manso que é só seu
E que me deixa louca quando me beija a boca
A minha pele toda fica arrepiada
E me beija com calma e fundo
Até minh'alma se sentir beijada.
Eu sou sua menina, viu? E ele é o meu rapaz
Meu corpo é testemunha do bem que ele me faz
è l'inizio della celebre canzone "o meu amor" di chico buarque

ترجمات كاملة
إيطاليّ Il mio amore...
تركي AÅŸkımın nazik bir tarzı var ........
<< سابق••• 13 •• 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 •• 53 ••• 133 ••••لاحق >>